приходить

прийти

(в разн. знач.) come*; (прибывать) arrive

приходить первым, вторым и т. д. (на гонках, бегах и т. п.) — come* in first, second, etc.

приходить в порт — come* in to port / dock

приходить к власти — come* to power

приходить к убеждению, заключению — come* to the conclusion, arrive at a conclusion

приходить к соглашению — come* to terms

приходить к концу — come* to an end

прийти в отчаяние — give* way, или give* oneself up, to despair

приходить в восторг (от) — go* into raptures (over), be enraptured / delighted (with), be enthusiastic (over, about)

приходить в ужас — be horrified

приходить в негодование — become* indignant

приходить в упадок — fall* into decay

приходить в весёлое настроение — become* gay / merry

приходить в плохое настроение — get* into a bad* mood

приходить в голову, приходить на ум кому-л. — occur to smb., strike* smb.; come* into smb.'s mind, cross smb.'s mind:

ему пришло в голову, что — it occurred to him that, it came into his mind that, it crossed his mind that

приходить в себя, приходить в чувство (после обморока) — come* to oneself, come* to one's senses, regain consciousness, или one's senses; come* round / to разг.

приходить в норму — settle into shape

приходить в изумление — be surprised / amazed

ну вот мы и пришли — well, here we are